Passa al contenuto principale Vai al piè di pagina

Entrare in contatto con la nostra comunità Il nostro scopo sociale

Mālama 'aina | Prendersi cura e onorare la terra

L'espressione "mālama 'aina" racchiude la missione eterna delle Hawaii di proteggere, preservare e rispettare la nostra isola. È nostra kuleana (responsabilità) coltivare e sostenere la nostra honua (terra) non solo per la nostra comunità attuale, ma anche per le generazioni future. Con circa il 90% del cibo delle Hawaii importato, le fonti alimentari locali sono fondamentali per il benessere del nostro ambiente e della nostra gente. Siamo onorati di aver collaborato con l'organizzazione locale senza scopo di lucro Māla‘ai per insegnare collettivamente il processo di cura della nostra terra, della nostra comunità, della nostra salute e della nostra sostenibilità attraverso il nostro giardino Hoʻōla, situato all'interno della nostra proprietà.

Hoʻōla | Guarire

Mauna Lani + Māla‘ai

La traduzione di "Ho'ōla" è salvare, guarire o curare. La parola "Ola" si riferisce alla vita, alla salute, al benessere, ai mezzi di sostentamento, all'essere vivi, alla guarigione e al donare la vita. Ho'ōla è stato ispirato da Māla'ai: The Culinary Garden of Waimea Middle School (Il giardino culinario della scuola media di Waimea) e ne è un'estensione. Per anni, Mauna Lani ha collaborato con Māla‘ai per offrire esperienze culinarie interattive agli studenti della Waimea Middle School nella loro aula all'aperto. Con la creazione di Ho'ōla, abbiamo l'onore e il privilegio di espandere i nostri servizi alla comunità attraverso opportunità pratiche e significative e connessioni significative. Con il sostegno di Māla‘ai, delle partnership comunitarie e della Mauna Lani ‘ohana, Ho’ōla educerà e arricchirà gli altri attraverso la creazione e la continua cura del nostro mala (giardino). Con un occhio di riguardo alla sostenibilità, miriamo a prenderci cura della terra affinché possa restituire alla nostra comunità attuale e alle generazioni future.

Hoʻōla | Guarire

Mauna Lani + Māla‘ai

La traduzione di "Ho'ōla" è salvare, guarire o curare. La parola "Ola" si riferisce alla vita, alla salute, al benessere, ai mezzi di sostentamento, all'essere vivi, alla guarigione e al donare la vita. Ho'ōla è stato ispirato da Māla'ai: The Culinary Garden of Waimea Middle School (Il giardino culinario della scuola media di Waimea) e ne è un'estensione. Per anni, Mauna Lani ha collaborato con Māla‘ai per offrire esperienze culinarie interattive agli studenti della Waimea Middle School nella loro aula all'aperto. Con la creazione di Ho'ōla, abbiamo l'onore e il privilegio di espandere i nostri servizi alla comunità attraverso opportunità pratiche e significative e connessioni significative. Con il sostegno di Māla‘ai, delle partnership comunitarie e della Mauna Lani ‘ohana, Ho’ōla educerà e arricchirà gli altri attraverso la creazione e la continua cura del nostro mala (giardino). Con un occhio di riguardo alla sostenibilità, miriamo a prenderci cura della terra affinché possa restituire alla nostra comunità attuale e alle generazioni future.

Informazioni su Mauna Lani + Māla‘ai

  • Mauna Lani, Collezione Auberge

    Ci impegniamo a creare esperienze eccezionali che arricchiscano la vita dei nostri ospiti, dei membri del nostro team e della comunità in generale. Situato lungo la spettacolare costa di Kohala e nel piko, o centro, di cinque grandi montagne, Mauna Lani è un'oasi sacra dove generazioni di famiglie e amici hanno creato ricordi insieme su terre ricche di spiritualità, un tempo amate dai più grandi reali hawaiani.

  • Māla‘ai

    Dal 2005, Māla‘ai offre agli studenti della Waimea Middle School un'esperienza pratica di orticoltura. Con il nostro giardino interno, miriamo a promuovere il benessere della variegata popolazione studentesca di Māla‘ai, dei membri del team Mauna Lani e della comunità in generale, offrendo lezioni, workshop e giornate di volontariato. Durante le festività natalizie, il nostro Giving Tree ha raccolto più di 4.000 dollari, con il 100% dei profitti devoluti a Māla‘ai. Durante tutto l'anno, gli ospiti sono invitati a visitare, fare volontariato e donare al Living Garden e a partecipare ad attività culinarie legate al giardino.