Termini e condizioni per i contenuti generati dagli utenti | Auberge Collection

TERMINI E CONDIZIONI RELATIVI AI CONTENUTI GENERATI DAGLI UTENTI

Il presente Accordo sui termini e condizioni relativi ai contenuti generati dagli utenti ("Termini" o "Accordo UGC") è stipulato tra l'utente ("utente", "tu") e Auberge Resorts LLC, comprese le sue società affiliate all'interno della collezione di proprietà Auberge Resorts ("Auberge Resorts", "noi", "nostro", "noi"), e regola il nostro utilizzo dei Contenuti generati dall'utente, come definiti di seguito, che l'utente pubblica o condivide utilizzando piattaforme o siti web di terze parti come Instagram, Twitter, Facebook, LinkedIn, Pinterest, TikTok, Reddit e altri.

 ("Siti di terze parti") in cui l'utente taggate o inviate messaggi diretti ad Auberge Resorts, o che caricate direttamente sul nostro sito web beta.auberge.com o su qualsiasi sottodominio in cui sono pubblicati i presenti Termini ("Siti Auberge Resorts").  

Pubblicando o condividendo foto, testi, grafica, audio, video, informazioni sulla posizione, commenti e altri materiali ("Contenuti generati dagli utenti" o "UGC") su siti di terze parti taggando o inviando direttamente messaggi ad Auberge Resorts, l'utente effettua un invio ("Invio") ad Auberge Resorts LLC e/o alle sue proprietà affiliate e accetta i seguenti Termini.

LICENZA PER I CONTENUTI GENERATI DALL'UTENTE
L'utente conserva qualsiasi diritto d'autore o altri diritti di proprietà intellettuale che possa avere sui propri Contenuti generati dall'utente.  Con la presente l'utente concede, garantisce e dichiara di avere il diritto di concedere ad Auberge Resorts LLC e alle sue società collegate, agenti, licenziatari, sublicenziatari, appaltatori, successori, rappresentanti legali, cessionari e fornitori di servizi terzi (collettivamente, le "Parti autorizzate") un diritto mondiale, perpetuo, irrevocabile, esente da royalty, interamente pagato, non esclusivo, illimitato, incondizionato, illimitato, perpetuo, gratuito, trasferibile, sublicenziabile, di utilizzare, copiare, registrare, distribuire, tradurre, modificare, riprodurre, divulgare, sublicenziare (attraverso più livelli), visualizzare, eseguire pubblicamente, trasmettere, pubblicare, diffondere, tradurre, creare opere derivate e sfruttare in qualsiasi altro modo, in tutto o in parte,  Contenuti generati dall'utente (e opere derivate da essi) in qualsiasi modo determinato a esclusiva discrezione delle Parti autorizzate, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'utilizzo, la copia, la registrazione, la distribuzione, la traduzione, la riproduzione, la divulgazione, la concessione in sublicenza, la pubblicazione, l'esposizione, la riproduzione, la digitalizzazione, la modifica, l'adattamento, la creazione di opere derivate, l'esecuzione pubblica, la visualizzazione pubblica, l'incorporazione e sfruttare in altro modo tali Contenuti generati dall'utente in relazione ai Siti Auberge Resorts per qualsiasi scopo in tutti i formati, su o attraverso qualsiasi media, software, formula o mezzo attualmente conosciuto o sviluppato in futuro, e con tutti i diritti e le licenze concessi dall'utente nel presente Accordo con l'utente, l'utente conserva qualsiasi diritto, titolo e interesse legalmente riconoscibile che ha sui propri Contenuti generati dall'utente. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di determinare quali Contenuti generati dall'utente utilizzare. Possiamo pubblicare, rivedere, modificare o rimuovere tutti o parte dei Contenuti generati dall'utente a nostra esclusiva discrezione.

Le Parti autorizzate possono cedere o concedere in sublicenza tutti o parte dei loro diritti ai sensi del presente accordo, inclusa la presente licenza, senza il previo consenso dell'utente o alcun pagamento a suo favore.  L'utente riconosce e accetta che: (a) le Parti autorizzate hanno il diritto di organizzare la pubblicazione dei Contenuti generati dall'utente in qualsiasi modo a loro esclusiva discrezione senza la previa approvazione dell'utente; (b) le Parti autorizzate non hanno alcun obbligo di fornire all'utente alcun credito o altra attribuzione quando utilizzano i Contenuti generati dall'utente, a condizione, tuttavia, che se le Parti autorizzate decidono di fornire all'utente un credito, le dimensioni e la posizione del credito saranno a loro esclusiva discrezione; (c) qualsiasi "diritto morale" sui Contenuti generati dall'utente è oggetto di rinuncia; e (d) l'utente non ha diritto ad alcun compenso o altro pagamento da parte delle Parti autorizzate in relazione all'utilizzo dei Contenuti generati dall'utente. L'utente accetta di non avere alcun diritto di approvazione, nessuna richiesta di risarcimento, nessuna rivendicazione (incluse, senza limitazioni, rivendicazioni basate su violazione della privacy, diffamazione o violazione della proprietà intellettuale) nei confronti delle Parti autorizzate derivante da qualsiasi utilizzo (in conformità con i termini del presente documento), offuscamento, alterazione, modifica, distorsione, riproduzione difettosa o utilizzo in qualsiasi forma composita dei Contenuti generati dall'utente.  

In relazione a qualsiasi utilizzo dei Contenuti generati dall'utente, l'utente concede alle Parti autorizzate il diritto di utilizzare il proprio nome utente, nome reale, immagine, somiglianza, descrizioni che lo riguardano, posizione o altre informazioni identificative, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la propria voce.

L'utente riconosce che, concedendo l'autorizzazione all'utilizzo dei propri Contenuti generati dall'utente, questi saranno considerati non riservati e non proprietari e non saranno restituiti. Inoltre, le Parti autorizzate non assumono alcun obbligo di alcun tipo nei confronti dell'utente o di terzi in relazione ai Contenuti generati dall'utente e le Parti autorizzate non hanno alcun obbligo di mantenere la riservatezza delle informazioni contenute nei Contenuti generati dall'utente, in qualsiasi forma, salvo quanto previsto dalle politiche sulla privacy delle Parti autorizzate che possono essere consultate qui. Se non acconsenti alla raccolta, all'utilizzo e alla divulgazione delle tue informazioni personali in questo modo, devi utilizzare l'hashtag #NoReuse in relazione a qualsiasi tag o messaggio diretto ad Auberge Resorts, e dovresti astenerti dal fornire in altro modo informazioni personali alle Parti autorizzate.

 DICHIARAZIONI, GARANZIE E INDENNIZZO

L'utente dichiara e garantisce che:

(1) hai almeno 18 anni e hai il diritto e la capacità giuridica di accettare i presenti Termini;

(2) l'utente è l'unico responsabile dei propri Contenuti generati dall'utente;

(3) l'utente possiede tutti i diritti relativi ai propri Contenuti generati dall'utente e/o ha ottenuto i diritti e le autorizzazioni appropriati da tutte le altre persone o entità che possiedono, gestiscono o rivendicano in altro modo qualsiasi diritto relativo a tali Contenuti generati dall'utente;

(4) l'utilizzo da parte delle Parti autorizzate dei Contenuti generati dall'utente come descritto nel presente documento non violerà, approprierà indebitamente o violerà in altro modo i diritti di qualsiasi altra persona o entità, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, diritti d'autore, marchi commerciali, brevetti, segreti commerciali, privacy, pubblicità, diritti morali, proprietari o altri diritti di terzi, né alcuna legge, norma o regolamento applicabile;

(5) i Contenuti generati dall'utente non contengono alcun contenuto inappropriato, indecente, osceno, offensivo, tortuoso, diffamatorio, calunnioso o ingiurioso; illegale e/o che l'utente sa essere falso, inesatto o fuorviante;

(6) i Contenuti generati dall'utente non contengono pubblicità o altri contenuti commerciali;

(7) l'utente è responsabile di tutti i diritti d'autore, le commissioni e gli altri importi dovuti in relazione ai Contenuti generati dall'utente; e

(8) l'utente si atterrà ai termini e alle condizioni applicabili di qualsiasi sito di terze parti su cui ha caricato o pubblicato i propri Contenuti generati dall'utente.

CON LA PRESENTE ACCETTI DI INDENNIZZARE E MANLEVARE LE PARTI AUTORIZZATE DA QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO, AZIONE O PROCEDIMENTO DI TERZI DI QUALSIASI TIPO E DA QUALSIASI DANNO, RESPONSABILITÀ, COSTI E SPESE RELATIVI O DERIVANTI DA QUALSIASI VIOLAZIONE O PRESUNTA VIOLAZIONE DI QUALSIASI DI QUESTE GARANZIE E DICHIARAZIONI.

Informativa sulla privacy

Le Parti autorizzate utilizzeranno tutti i dati personali ricevuti in relazione al loro utilizzo dell'UGC in conformità con i presenti Termini e con la Informativa sulla privacy. L'utente acconsente alla raccolta di tutti i dati personali forniti nel proprio UGC. Se l'utente non acconsente alla raccolta, all'utilizzo e alla divulgazione delle proprie informazioni personali in questo modo, è pregato di non fornire alle Parti autorizzate alcuna informazione personale e di non accettare i presenti Termini. L'utente acconsente alla raccolta, all'utilizzo, alla divulgazione, al trasferimento e al trattamento delle proprie informazioni in conformità con i presenti Termini e con l'Informativa sulla privacy applicabile.

CANCELLAZIONE DEI CONTENUTI GENERATI DAGLI UTENTI

Per richiedere la rimozione dei tuoi Contenuti generati dall'utente, o se hai domande relative ai presenti Termini o richieste riguardanti le tue informazioni personali, ti preghiamo di contattarci via e-mail all'indirizzo [email protected] e di comunicarci lo Stato o il Paese al di fuori degli Stati Uniti in cui risiedi.

È possibile richiedere la rimozione dei Contenuti generati dall'utente dai Siti Auberge Resorts e noi adotteremo misure commercialmente ragionevoli per eliminare tali Contenuti.  Fermo restando quanto sopra, l'utente riconosce che potremmo non essere in grado di eliminare completamente tutti i suoi Contenuti generati dall'utente, ad esempio potremmo non essere in grado di rimuovere i Contenuti generati dall'utente pubblicati su siti web di terzi. Ci riserviamo il diritto di conservare copie dei Contenuti generati dall'utente se necessario per scopi legali o di conformità.

L'utente riconosce e accetta che le Parti autorizzate non hanno alcun obbligo di utilizzare i Contenuti generati dall'utente, o parte di essi, e hanno il diritto (ma non l'obbligo), a loro esclusiva discrezione, di preselezionare, esaminare e rimuovere i Contenuti generati dall'utente dai Siti Auberge Resorts.  L'utente comprende e accetta inoltre che, a loro esclusiva discrezione, le Parti autorizzate possono rimuovere qualsiasi Contenuto generato dall'utente dai Siti Auberge Resorts in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, con o senza preavviso.

DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI AUBERGE RESORTS

I SITI DI AUBERGE RESORTS POSSONO ESSERE PROTETTI DA COPYRIGHT, MARCHI COMMERCIALI E ALTRE LEGGI SULLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE.  L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE, AUTORIZZANDO L'UTILIZZO DEI CONTENUTI GENERATI DALL'UTENTE, NON ACQUISISCE ALCUN DIRITTO DI PROPRIETÀ O ALTRI DIRITTI SULLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE O ALTRE INFORMAZIONI RISERVATE DI PROPRIETÀ DI AUBERGE RESORTS.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ E DANNI

Con la presente accetti che: (a) tutte le controversie, le rivendicazioni e le cause di azione derivanti da o connesse al Contenuto generato dall'utente o ai presenti Termini saranno risolte individualmente, senza ricorrere ad alcuna forma di azione collettiva; (b) tutte le richieste di risarcimento, le sentenze e i risarcimenti a tuo favore saranno limitati alle spese effettivamente sostenute, comprese quelle associate all'invio dei Contenuti generati dagli utenti, ma in nessun caso saranno rimborsabili le spese legali; e (c) in nessuna circostanza, inclusa la negligenza, le Parti autorizzate saranno responsabili nei tuoi confronti per danni punitivi, incidentali o consequenziali, perdita di dati, perdita di profitti e/o qualsiasi altro danno. L'utente riconosce e accetta che né le Parti autorizzate né i loro funzionari, direttori o dipendenti sono responsabili per eventuali costi, lesioni, perdite o danni di qualsiasi tipo derivanti da o in relazione ai Contenuti generati dall'utente (inclusi, senza limitazioni, reclami, costi, lesioni, perdite e danni relativi a lesioni personali, morte, danni, perdita o distruzione di proprietà, o qualsiasi reclamo, costo, lesione, perdita o danno correlato o basato sui diritti di pubblicità o privacy dell'utente, o una richiesta di risarcimento per diffamazione). In nessun caso le Parti autorizzate saranno ritenute responsabili per eventuali danni a sistemi informatici, linee telefoniche, hardware, malfunzionamenti di software o programmi, o altri errori, guasti, ritardi nelle trasmissioni informatiche o nelle connessioni di rete di natura umana o tecnica, o per l'acquisizione errata o imprecisa di informazioni, o la mancata acquisizione di informazioni.  

NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLE LEGGI APPLICABILI, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA (AGGREGATA) DELLE PARTI LICENZIATARIE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER TUTTI I DANNI, PERDITE E CAUSE DI AZIONE DERIVANTI DA O RELATIVE AI PRESENTI TERMINI O AI CONTENUTI GENERATI DALL'UTENTE, SIA IN CONTRATTO, TORTO (INCLUSA, SENZA LIMITAZIONI, LA NEGLIGENZA) O ALTRO, SUPERI I CINQUECENTO DOLLARI ($500,00).

MODIFICHE AI TERMINI

Di tanto in tanto potremmo dover apportare modifiche ai presenti Termini, anche per adeguarsi a cambiamenti tecnologici o normativi, e ti invitiamo a rileggere i Termini ogni volta che ci concedi il permesso di utilizzare i tuoi Contenuti generati dall'utente. Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento senza preavviso, pubblicando una versione rivista dei Termini e condizioni. Qualsiasi modifica o variazione avrà effetto immediato dal momento della pubblicazione.

SEPARABILITÀ

Se una qualsiasi parte dei presenti Termini fosse ritenuta non valida, illegale o inapplicabile da un tribunale della giurisdizione competente, la parte non valida, illegale o inapplicabile sarà interpretata in modo da riflettere, per quanto possibile, le intenzioni originali delle parti. Tutte le altre disposizioni dei presenti Termini rimarranno in vigore a tutti gli effetti.
LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

Il presente Contratto sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi dello Stato della California negli Stati Uniti d'America, indipendentemente da eventuali conflitti di legge. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'utente accetta di sottoporsi alla giurisdizione personale dei tribunali statali della contea di Marin, California, e del Tribunale distrettuale federale del Distretto settentrionale della California allo scopo di dirimere tutte le controversie o le dispute derivanti dal presente contratto.

I presenti Termini sono personali e non possono essere ceduti o trasferiti dall'utente per nessun motivo senza il previo consenso scritto di Auberge Resorts.

Ultimo aggiornamento: 1 giugno 2023