Condizioni d'uso del sito web | Auberge Collection

Condizioni d'uso di Auberge.com

Ultima modifica: 23 luglio 2025

AVVISO RELATIVO ALLA RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE: le seguenti Condizioni d'uso contengono disposizioni vincolanti relative alle modalità di risoluzione delle controversie (vedere Risoluzione delle controversie/Arbitrato di seguito), compreso un accordo per sottoporre le controversie ad arbitrato e perseguire le rivendicazioni su base individuale, ovvero cercare un risarcimento come individuo e non come parte di un'azione collettiva o rappresentativa.  SI INFORMA CHE I PRESENTI TERMINI RICHIEDONO DI RINUNCIARE A DETERMINATI DIRITTI RELATIVI ALLE AZIONI COLLETTIVE E DI ACCETTARE DETERMINATI TERMINI RELATIVI AGLI ARBITRATI DI MASSA.

Accettazione delle Condizioni d'uso

Le presenti condizioni d'uso ("Condizioni d'uso") sono stipulate tra l'utente (collettivamente, "utente", "voi") e Auberge Resorts LLC ("AR"), ("Società", "noi", "nostro", "noi"). I seguenti termini e condizioni, insieme a qualsiasi documento espressamente incorporato per riferimento (collettivamente, "Condizioni d'uso"), regolano l'accesso e l'utilizzo dei siti web situati all'indirizzo www.beta.auberge.com, www.auberge.com o qualsiasi altro sito web, pagina, caratteristica, funzionalità o contenuto di proprietà o gestito da AR (collettivamente, i "Siti web"), sia che vi accediate o li utilizziate come ospiti o come utenti registrati.

Salvo diversamente specificato, qualsiasi nuova funzionalità o componente aggiuntivo che integri o migliori in altro modo gli attuali siti web sarà soggetto alle presenti Condizioni d'uso. Ci riserviamo il diritto di fornire condizioni aggiuntive che potrebbero disciplinare l'accesso o l'utilizzo dei siti web in generale o di qualsiasi singola parte dei siti web, o entrambi. Tali condizioni aggiuntive che potremmo fornirvi sono incorporate per riferimento nel presente documento e nelle Condizioni d'uso.  

Si prega di leggere attentamente i Termini di utilizzo prima di accedere o utilizzare i Siti web. Utilizzando o tentando di utilizzare i Siti web, l'utente accetta e acconsente a essere vincolato e a rispettare i presenti Termini di utilizzo, nonché la nostra Informativa sulla privacy e la nostra Politica sui cookie, i cui termini sono incorporati nel presente documento per riferimento. Se non si desidera accettare le Condizioni d'uso qui riportate, non è consentito accedere o utilizzare i Siti web. 

I Siti web sono offerti e disponibili agli utenti che hanno compiuto 18 anni. Se non hai almeno 18 anni, ti preghiamo di interrompere immediatamente l'utilizzo dei Siti web. Se ti trovi al di fuori degli Stati Uniti, l'accesso o l'utilizzo dei Siti web è a tuo rischio e pericolo e di tua spontanea volontà. L'utente è responsabile del rispetto di tutte le leggi nella misura in cui sono applicabili le leggi locali. L'utente accetta di non accedere ai Siti web da alcun territorio in cui il loro contenuto possa essere considerato illegale e che l'utente, e non la Società, è responsabile del rispetto delle leggi locali applicabili. Utilizzando i Siti web, l'utente dichiara e garantisce di soddisfare tutti i requisiti di idoneità di cui sopra. Se l'utente non soddisfa tutti questi requisiti, non deve accedere o utilizzare i Siti web.

Modifiche alle Condizioni d'uso

Ci riserviamo il diritto di modificare o aggiornare le presenti Condizioni d'uso di volta in volta a nostra esclusiva discrezione. Tutte le modifiche hanno effetto immediato dal momento della loro pubblicazione e si applicano a tutti gli accessi e utilizzi dei Siti web successivi alla stessa. Tuttavia, eventuali modifiche alle disposizioni in materia di risoluzione delle controversie di seguito riportate non si applicheranno alle controversie di cui sia stata data effettiva comunicazione prima della data di pubblicazione delle modifiche sui Siti web.

L'uso continuato dei Siti web dopo la pubblicazione dei Termini di utilizzo modificati costituirà l'accettazione e l'approvazione delle modifiche da parte dell'utente. L'utente è tenuto a rivedere frequentemente i Termini di utilizzo per essere a conoscenza di eventuali modifiche. Tutte queste modifiche saranno vincolanti per l'utente.  

Accesso ai siti web e sicurezza dell'account

Ci riserviamo il diritto di ritirare o modificare i Siti web e qualsiasi servizio o materiale fornito sui Siti web, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso. Non saremo responsabili se, per qualsiasi motivo, tutti o parte dei Siti web non fossero disponibili in qualsiasi momento o per qualsiasi periodo. Di tanto in tanto, potremmo limitare l'accesso degli utenti, compreso l'accesso degli utenti registrati, ad alcune parti dei Siti web o ai Siti web nella loro interezza.

Sei responsabile di entrambi:

• Prendere tutte le disposizioni necessarie affinché tu possa accedere ai Siti web.
• Garantire che tutte le persone che accedono ai Siti web tramite la tua connessione Internet siano a conoscenza delle presenti Condizioni d'uso e le rispettino.

Per accedere ai Siti web o ad alcune delle risorse che essi offrono, potrebbe esserti richiesto di fornire determinati dati di registrazione o altre informazioni. È condizione per l'utilizzo dei Siti web che tutte le informazioni fornite sui Siti web siano corrette, aggiornate e complete. Accetti che tutte le informazioni fornite ai fini della registrazione o in relazione all'utilizzo di uno qualsiasi dei Siti web o in altro modo, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, attraverso l'uso di qualsiasi funzione interattiva sui Siti web, siano regolate dalla nostra Politica sulla privacy, e l'utente acconsente a tutte le azioni che intraprendiamo in relazione alle sue informazioni in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.

Se scegliete o vi viene fornito un nome utente, una password o qualsiasi altra informazione nell'ambito delle nostre procedure di sicurezza, dovete trattare tali informazioni come riservate e non divulgarle ad altre persone o entità. Riconoscete inoltre che il vostro account è personale e accettate di non fornire ad altre persone l'accesso ai Siti web o a parti di essi utilizzando il vostro nome utente, la vostra password o altre informazioni di sicurezza. Accetti di informarci immediatamente di qualsiasi accesso o utilizzo non autorizzato del tuo nome utente o password o di qualsiasi altra violazione della sicurezza. Accetti inoltre di assicurarti di uscire dal tuo account al termine di ogni sessione. È necessario prestare particolare attenzione quando si accede al proprio account da un computer pubblico o condiviso, in modo che altri non possano visualizzare o registrare la tua password o altre informazioni personali.

Abbiamo il diritto di disabilitare qualsiasi nome utente, password o altro identificativo, sia esso scelto dall'utente o fornito da noi, in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione, per qualsiasi motivo o senza motivo, incluso il caso in cui, a nostro avviso, l'utente abbia violato una qualsiasi delle disposizioni delle presenti Condizioni d'uso.

Diritti di proprietà intellettuale

I siti web e tutti i loro contenuti, caratteristiche e funzionalità (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutte le informazioni, il software, i testi, le immagini, i video e gli audio, nonché il design, la selezione e la disposizione degli stessi) sono di proprietà di AR, dei suoi licenziatari o di altri fornitori di tale materiale e sono protetti dalle leggi statunitensi e internazionali in materia di copyright, marchi commerciali, brevetti, segreti commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale o diritti proprietari.

Le presenti Condizioni d'uso consentono all'utente di utilizzare i Siti web esclusivamente per uso personale e non commerciale. È vietato riprodurre, distribuire, modificare, creare opere derivate, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente, ripubblicare, scaricare, archiviare o trasmettere qualsiasi materiale presente su qualsiasi Sito web, ad eccezione di quanto segue:

• Il computer dell'utente può memorizzare temporaneamente copie di tali materiali nella RAM in relazione all'accesso e alla visualizzazione di tali materiali.
• È possibile memorizzare i file che vengono automaticamente memorizzati nella cache dal browser Web per migliorare la visualizzazione.
• È possibile stampare una copia di un numero ragionevole di pagine dei Siti web per uso personale e non commerciale e non per ulteriori riproduzioni, pubblicazioni o distribuzioni.
• Se mettiamo a disposizione applicazioni desktop, mobili o di altro tipo per il download, è possibile scaricare una singola copia sul proprio computer o dispositivo mobile esclusivamente per uso personale e non commerciale, a condizione che si accetti di essere vincolati dal nostro contratto di licenza con l'utente finale per tali applicazioni.

Non devi:

• Modificare copie di qualsiasi materiale proveniente dai siti web;
• Utilizzare illustrazioni, fotografie, sequenze video o audio o qualsiasi elemento grafico separatamente dal testo che li accompagna;
• Eliminare o modificare qualsiasi avviso relativo a copyright, marchi commerciali o altri diritti di proprietà dalle copie dei materiali provenienti dai siti web.

Non è consentito accedere o utilizzare per scopi commerciali alcuna parte dei Siti web o dei servizi o materiali disponibili attraverso i Siti web. 

Se stampate, copiate, modificate, scaricate o utilizzate in altro modo o fornite ad altre persone l'accesso a qualsiasi parte dei Siti web in violazione dei Termini di utilizzo, il vostro diritto di utilizzare i Siti web cesserà immediatamente e dovrete, a nostra discrezione, restituire o distruggere tutte le copie dei materiali che avete realizzato. Nessun diritto, titolo o interesse nei o sui Siti web o su qualsiasi contenuto dei Siti web viene trasferito all'utente e tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati dalla Società. Qualsiasi utilizzo dei Siti web non espressamente consentito dai presenti Termini di utilizzo costituisce una violazione dei presenti Termini di utilizzo e può violare il copyright, il marchio commerciale e altre leggi.

Marchi commerciali

Il nome della Società, i termini "Auberge" e tutti i nomi correlati, i loghi, i nomi di prodotti e servizi, i disegni e gli slogan sono marchi commerciali della Società o delle sue affiliate o dei suoi licenziatari. È vietato utilizzare tali marchi senza previa autorizzazione scritta della Società. Tutti gli altri nomi, loghi, nomi di prodotti e servizi, disegni e slogan presenti sui Siti web sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari.

Usi vietati

È possibile utilizzare i Siti web solo per scopi legittimi e in conformità con i presenti Termini di utilizzo. 

L'utente accetta di non utilizzare il sito web:

• In qualsiasi modo che violi qualsiasi legge o regolamento federale, statale, locale o internazionale applicabile (incluse, senza limitazioni, le leggi relative all'esportazione di dati o software da e verso gli Stati Uniti o altri paesi). 
• Allo scopo di sfruttare, danneggiare o tentare di sfruttare o danneggiare i minori in qualsiasi modo, esponendoli a contenuti inappropriati, richiedendo loro informazioni di identificazione personale o in altro modo.
• Inviare, ricevere consapevolmente, caricare, scaricare, utilizzare o riutilizzare qualsiasi materiale che non sia conforme agli Standard sui contenuti stabiliti nei presenti Termini di utilizzo.
• Trasmettere o procurare l'invio di qualsiasi materiale pubblicitario o promozionale, inclusi "posta indesiderata", "catene di Sant'Antonio", "spam" o qualsiasi altra sollecitazione simile.
• Impersonare o tentare di impersonare la Società, un dipendente della Società, un altro utente o qualsiasi altra persona o entità (incluso, senza limitazioni, l'utilizzo di indirizzi e-mail associati a uno qualsiasi dei suddetti soggetti).
• Intraprendere qualsiasi altra condotta che limiti o inibisca l'uso o il godimento dei Siti web da parte di chiunque o che, a nostro giudizio, possa danneggiare la Società o gli utenti dei Siti web o esporli a responsabilità.

Inoltre, l'utente accetta di non:

• Utilizzare i Siti web in qualsiasi modo che possa disabilitare, sovraccaricare, danneggiare o compromettere il sito o interferire con l'utilizzo dei Siti web da parte di terzi, compresa la loro capacità di partecipare ad attività in tempo reale attraverso i Siti web.
• Utilizzare robot, spider o altri dispositivi automatici, processi o mezzi per accedere ai Siti web per qualsiasi scopo, compreso il monitoraggio o la copia di qualsiasi materiale presente sui Siti web.
• Utilizzare qualsiasi processo manuale per monitorare o copiare qualsiasi materiale presente sui Siti web, o per qualsiasi altro scopo non espressamente autorizzato nei presenti Termini di utilizzo, senza il nostro previo consenso scritto.
• Utilizzare qualsiasi dispositivo, software o routine che interferisca con il corretto funzionamento dei Siti web.
• Introdurre virus, cavalli di Troia, worm, bombe logiche o altro materiale dannoso o tecnologicamente nocivo.
• Tentare di ottenere accesso non autorizzato, interferire, danneggiare o interrompere qualsiasi parte dei Siti web, il server su cui sono memorizzati i Siti web o qualsiasi server, computer o database collegato al Sito web. 
• Attaccare i siti web tramite un attacco denial-of-service o un attacco denial-of-service distribuito.
• Altrimenti tentare di interferire con il corretto funzionamento dei siti web.

Contributi degli utenti

I siti web possono contenere bacheche, chat room, pagine web o profili personali, forum, bacheche e altre funzionalità interattive (collettivamente, "Servizi interattivi") che consentono agli utenti di pubblicare, inviare, pubblicare, visualizzare o trasmettere ad altri utenti o altre persone (di seguito, "pubblicare") contenuti o materiali (collettivamente, "Contributi degli utenti") sui o attraverso i Siti web.

Tutti i Contributi degli utenti devono essere conformi agli Standard sui contenuti stabiliti nei presenti Termini di utilizzo.

Qualsiasi Contributo dell'utente pubblicato sul sito sarà considerato non riservato e non proprietario. Fornendo qualsiasi Contributo dell'utente sui Siti web, l'utente concede a noi e ai nostri licenziatari, successori e cessionari il diritto di utilizzare, riprodurre, modificare, eseguire, visualizzare, distribuire e divulgare in altro modo a terzi qualsiasi materiale di questo tipo per qualsiasi scopo. 

L'utente dichiara e garantisce che: 

• L'utente possiede o controlla tutti i diritti relativi ai Contributi dell'utente e ha il diritto di concedere la licenza sopra indicata a noi e ai nostri licenziatari, successori e cessionari.
• Tutti i Contributi dell'utente sono e saranno conformi alle presenti Condizioni d'uso. 

L'utente comprende e riconosce di essere responsabile di qualsiasi Contributo utente inviato o fornito e che è lui, e non la Società, ad avere la piena responsabilità di tali contenuti, compresa la loro legalità, affidabilità, accuratezza e adeguatezza.

Non siamo responsabili nei confronti di terzi per il contenuto o l'accuratezza dei Contributi degli utenti pubblicati dall'utente o da qualsiasi altro utente dei Siti web. 

Proprietà 

Ci impegniamo a fornire fotografie e descrizioni accurate delle proprietà, delle caratteristiche e dei servizi, nonché informazioni accurate e aggiornate sui prezzi e sulla disponibilità. Tuttavia, tali fotografie, descrizioni e informazioni potrebbero non essere sempre accurate o aggiornate.  Ci riserviamo il diritto di rifiutare qualsiasi prenotazione o di modificare la disponibilità di proprietà, caratteristiche e servizi sulla base di prezzi incompleti o inesatti o altre informazioni che potrebbero essere erroneamente riportate sui Siti web, o di correggere tali informazioni. Qualsiasi prenotazione o acquisto di servizi effettuato tramite qualsiasi Sito web può essere soggetto all'accettazione di termini e condizioni aggiuntivi.  

Monitoraggio e applicazione; Cessazione

Abbiamo il diritto di:

• Rimuovere o rifiutare di pubblicare qualsiasi Contributo dell'utente per qualsiasi motivo o senza motivo, a nostra esclusiva discrezione.
• Adottare qualsiasi misura ritenuta necessaria o opportuna a nostra esclusiva discrezione in relazione a qualsiasi Contributo dell'utente, anche qualora riteniamo che tale Contributo dell'utente violi i Termini di utilizzo, inclusi gli Standard sui contenuti, violi qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o altro diritto di qualsiasi persona o entità, minacci la sicurezza personale degli utenti dei Siti web o del pubblico, o possa comportare responsabilità per la Società.
• Rivelare la propria identità o altre informazioni personali a terzi che sostengono che il materiale pubblicato dall'utente violi i loro diritti, inclusi i diritti di proprietà intellettuale o il diritto alla privacy.
• Intraprendere le azioni legali appropriate, incluso, senza limitazioni, il ricorso alle forze dell'ordine, per qualsiasi uso illegale o non autorizzato dei Siti web. 
• Interrompere o sospendere l'accesso dell'utente a tutto o parte dei Siti web per qualsiasi motivo o senza motivo, inclusa, a titolo esemplificativo, qualsiasi violazione delle presenti Condizioni d'uso.

Senza limitare quanto sopra, abbiamo il diritto di cooperare pienamente con qualsiasi autorità incaricata dell'applicazione della legge o ordine del tribunale che ci richieda o ci imponga di rivelare l'identità o altre informazioni di chiunque pubblichi qualsiasi materiale sui o attraverso i Siti web. L'UTENTE RINUNCIA E MANLEVA LA SOCIETÀ E LE SUE AFFILIATE, I LICENZIATARI E I FORNITORI DI SERVIZI DA QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO DERIVANTE DA QUALSIASI AZIONE INTRAPRESA DALLA SOCIETÀ DURANTE, O COME CONSEGUENZA DI, INDAGINI CONDOTTE DALLA SOCIETÀ O DALLE AUTORITÀ PREPOSTE ALL'APPLICAZIONE DELLA LEGGE.

Tuttavia, non ci impegniamo a revisionare tutto il materiale prima che venga pubblicato sui Siti web e non possiamo garantire la rimozione tempestiva di materiale discutibile dopo che è stato pubblicato. Di conseguenza, non ci assumiamo alcuna responsabilità per qualsiasi azione o inazione relativa a trasmissioni, comunicazioni o contenuti forniti da qualsiasi utente o terza parte. Non abbiamo alcuna responsabilità nei confronti di nessuno per l'esecuzione o la mancata esecuzione delle attività descritte in questa sezione. 

Standard dei contenuti

Questi standard di contenuto si applicano a tutti i Contributi degli utenti e all'uso dei Servizi interattivi. I Contributi degli utenti devono essere pienamente conformi a tutte le leggi e i regolamenti federali, statali, locali e internazionali applicabili. Senza limitare quanto sopra, i Contributi degli utenti non devono:

• Contenere materiale diffamatorio, osceno, indecente, offensivo, molesto, violento, odioso, provocatorio o comunque discutibile.
• Promuovere materiale sessualmente esplicito o pornografico, violenza o discriminazione basata su razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
• Violare qualsiasi brevetto, marchio commerciale, segreto commerciale, diritto d'autore o altra proprietà intellettuale o altri diritti di qualsiasi altra persona.
• Violare i diritti legali (compresi i diritti di pubblicità e privacy) di altri o contenere materiale che potrebbe dar luogo a responsabilità civile o penale ai sensi delle leggi o dei regolamenti applicabili o che potrebbe essere in conflitto con i presenti Termini di utilizzo e la nostra Informativa sulla privacy.
• Essere incline a ingannare chiunque.
• Promuovere attività illegali, sostenere, promuovere o favorire atti illeciti.
• Causare fastidio, disagio o ansia inutile o essere suscettibile di turbare, mettere in imbarazzo, allarmare o infastidire qualsiasi altra persona.
• Impersonare qualsiasi persona o travisare la propria identità o affiliazione con qualsiasi persona o organizzazione. 
• Comprendono attività commerciali o di vendita, quali concorsi, lotterie e altre promozioni commerciali, baratti o pubblicità.
• Dare l'impressione che provengano da noi o siano approvati da noi o da qualsiasi altra persona o entità, se ciò non è vero.

Affidabilità delle informazioni pubblicate

Le informazioni presentate sui o tramite i Siti web sono rese disponibili esclusivamente a scopo informativo generale. Non garantiamo l'accuratezza, la completezza o l'utilità di tali informazioni. Qualsiasi affidamento fatto su tali informazioni è strettamente a proprio rischio. Decliniamo ogni responsabilità derivante dall'affidamento fatto su tali materiali da parte dell'utente o di qualsiasi altro visitatore dei Siti web, o da chiunque possa essere informato dei loro contenuti.

I Siti web possono includere contenuti forniti da terzi, inclusi materiali forniti da altri utenti, blogger e licenziatari terzi, distributori, aggregatori e/o servizi di segnalazione. Tutte le dichiarazioni e/o opinioni espresse in questi materiali, nonché tutti gli articoli e le risposte alle domande e altri contenuti, diversi dai contenuti forniti dalla Società, sono esclusivamente opinioni e responsabilità della persona o entità che fornisce tali materiali. Questi materiali non riflettono necessariamente l'opinione della Società. Non siamo responsabili nei confronti dell'utente o di terzi per il contenuto o l'accuratezza dei materiali forniti da terzi.

Modifiche ai siti web

Potremmo aggiornare periodicamente i contenuti dei Siti web, ma tali contenuti potrebbero non essere necessariamente completi o aggiornati. Qualsiasi materiale presente sui Siti web potrebbe non essere aggiornato in un dato momento e non abbiamo alcun obbligo di aggiornarlo. 

Informazioni su di te e sulle tue visite ai siti web

Tutte le informazioni raccolte sui siti web sono soggette alla nostra Informativa sulla privacy. Utilizzando i siti web, l'utente acconsente a tutte le azioni da noi intraprese in relazione alle sue informazioni in conformità con l' Informativa sulla privacy. 

Collegamenti ai siti web e alle funzionalità dei social media

È possibile creare un collegamento al nostro sito web, a condizione che ciò avvenga in modo corretto e legale e non danneggi la nostra reputazione né ne tragga vantaggio, ma non è consentito creare un collegamento in modo tale da suggerire alcuna forma di associazione, approvazione o sostegno da parte nostra senza il nostro esplicito consenso scritto. 

Link dal sito web e pubblicità

Se i Siti web contengono link ad altri siti e risorse forniti da terzi, tali link sono forniti esclusivamente per comodità dell'utente. Ciò include i link contenuti nelle pubblicità, compresi i banner pubblicitari e i link sponsorizzati. Non abbiamo alcun controllo sul contenuto di tali siti o risorse e sulle pubblicità presenti sui Siti web e non ci assumiamo alcuna responsabilità per essi o per eventuali perdite o danni che potrebbero derivare dal loro utilizzo. Se l'utente decide di accedere a uno qualsiasi dei siti web di terze parti collegati ai Siti web, lo fa a proprio rischio e pericolo e nel rispetto dei termini e delle condizioni d'uso di tali siti web.

Restrizioni geografiche

Il proprietario dei Siti web ha sede nello Stato del Maryland, negli Stati Uniti. L'accesso ai Siti web potrebbe non essere legale per determinate persone o in determinati paesi. Se accedete ai Siti web da fuori degli Stati Uniti, lo fate di vostra iniziativa e siete responsabili del rispetto delle leggi locali.

Esclusione di garanzie

L'utente è consapevole che non possiamo garantire né assicuriamo che i file disponibili per il download da Internet o dai siti web siano privi di virus, malware o altri codici distruttivi. L'utente è responsabile dell'implementazione di procedure e controlli sufficienti a soddisfare i propri requisiti specifici in materia di protezione anti-malware e accuratezza dell'input e dell'output dei dati, nonché del mantenimento di un mezzo esterno al nostro sito per l'eventuale ricostruzione di dati persi. NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE, NON SAREMO RESPONSABILI PER EVENTUALI PERDITE O DANNI CAUSATI DA ATTACCHI DI TIPO DENIAL-OF-SERVICE DISTRIBUITI, MALWARE, VIRUS O ALTRO MATERIALE TECNOLOGICAMENTE DANNOSO CHE POTREBBE INFETTARE LE APPARECCHIATURE INFORMATICHE, I PROGRAMMI INFORMATICI, DATI O ALTRO MATERIALE DI PROPRIETÀ A CAUSA DELL'UTILIZZO DEI SITI WEB O DI QUALSIASI SERVIZIO O ARTICOLO OTTENUTO ATTRAVERSO I SITI WEB O DEL DOWNLOAD DI QUALSIASI MATERIALE PUBBLICATO SU DI ESSI O SU QUALSIASI SITO WEB COLLEGATO AD ESSI.

L'UTILIZZO DEI SITI WEB, DEI LORO CONTENUTI E DI QUALSIASI SERVIZIO O ARTICOLO OTTENUTO TRAMITE I SITI WEB È A VOSTRO RISCHIO. I SITI WEB, I LORO CONTENUTI E QUALSIASI SERVIZIO O ARTICOLO OTTENUTO TRAMITE I SITI WEB SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI", SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA. NÉ LA SOCIETÀ NÉ ALCUNA PERSONA ASSOCIATA ALLA SOCIETÀ FORNISCE ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE IN MERITO ALLA COMPLETEZZA, SICUREZZA, AFFIDABILITÀ, QUALITÀ, ACCURATEZZA O DISPONIBILITÀ DEI SITI WEB. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, NÉ LA SOCIETÀ NÉ ALCUNO DEI SUOI ASSOCIATI DICHIARA O GARANTISCE CHE I SITI WEB, I LORO CONTENUTI O QUALSIASI SERVIZIO O ARTICOLO OTTENUTO TRAMITE I SITI WEB SARÀ ACCURATO, AFFIDABILE, PRIVI DI ERRORI O ININTERROTTI, CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI, CHE IL NOSTRO SITO O IL SERVER CHE LO RENDE DISPONIBILE SIANO PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI, O CHE I SITI WEB O QUALSIASI SERVIZIO O ARTICOLO OTTENUTO ATTRAVERSO I SITI WEB SODDISFERÀ IN ALTRI MODI LE VOSTRE ESIGENZE O ASPETTATIVE. 

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA SOCIETÀ DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI TIPO DI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, DI NATURA LEGALE O DI ALTRA NATURA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE E IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO.

QUANTO SOPRA NON INFLUISCE SU ALCUNA GARANZIA CHE NON POSSA ESSERE ESCLUSA O LIMITATA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.

Limitazione di responsabilità

NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO LA SOCIETÀ, LE SUE AFFILIATE O I LORO LICENZIATARI, FORNITORI DI SERVIZI, DIPENDENTI, AGENTI, FUNZIONARI O AMMINISTRATORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DI QUALSIASI TIPO, IN BASE A QUALSIASI TEORIA LEGALE, DERIVANTI DA O IN RELAZIONE ALL'UTILIZZO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I SITI WEB, DI QUALSIASI SITO WEB COLLEGATO AD ESSI, DI QUALSIASI CONTENUTO DEI SITI WEB O DI TALI ALTRI SITI WEB, INCLUSE EVENTUALI RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LESIONI PERSONALI, DOLORE E SOFFERENZA, STRESS EMOTIVO, PERDITA DI ENTRATE, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI AFFARI O RISPARMI PREVISTI, PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI AVVIAMENTO, PERDITA DI DATI, E SIA CHE SIANO CAUSATI DA ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O ALTRO, ANCHE SE PREVEDIBILI. 

QUANTO SOPRA NON INFLUISCE SU ALCUNA RESPONSABILITÀ CHE NON POSSA ESSERE ESCLUSA O LIMITATA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.

Indennizzo

L'utente accetta di difendere, indennizzare e manlevare la Società, le sue affiliate, i suoi licenziatari e fornitori di servizi, nonché i rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, appaltatori, agenti, licenziatari, fornitori, successori e cessionari da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, sentenza, risarcimento, perdita, costo, spesa o commissione (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi alla violazione dei presenti Termini di utilizzo o all'utilizzo dei Siti web, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i Contributi dell'utente, qualsiasi utilizzo dei contenuti, dei servizi e dei prodotti dei Siti web diverso da quello espressamente autorizzato nei presenti Termini di utilizzo, o l'utilizzo di qualsiasi informazione ottenuta dai Siti web.

Legge applicabile e giurisdizione

Tutte le questioni relative ai Siti web e alle presenti Condizioni d'uso, nonché qualsiasi controversia o reclamo derivante da o relativo agli stessi (in ogni caso, comprese le controversie o i reclami extracontrattuali), saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi interne dello Stato del Maryland, senza dar luogo ad alcuna scelta o conflitto di leggi o norme (sia dello Stato del Maryland che di qualsiasi altra giurisdizione).

Nella misura in cui sussistano cause legali, azioni o procedimenti derivanti da o relativi alle presenti Condizioni d'uso o ai Siti web che non possono essere soggetti alle condizioni di arbitrato di seguito riportate, tali cause, azioni o procedimenti saranno intentati esclusivamente presso i tribunali federali del Distretto del Maryland o i tribunali dello Stato del Maryland situati nella contea di Montgomery.  L'utente rinuncia a qualsiasi obiezione all'esercizio della giurisdizione su di lui da parte di tali tribunali e alla competenza di tali tribunali.

Risoluzione delle controversie/Arbitrato

Per qualsiasi controversia derivante da o relativa ai Siti web o al presente Contratto, l'utente accetta di dare innanzitutto alla Società la possibilità di risolvere la questione o la controversia. L'utente accetta di inviare innanzitutto una descrizione scritta della questione o della controversia utilizzando il seguente indirizzo e-mail: [email protected] o l'indirizzo postale 7250 Woodmont Avenue Ste 220, Bethesda, MD 20814-2960. 

L'utente accetta di negoziare in buona fede con la Società in merito alla questione o alla controversia. Se la questione o la controversia non viene risolta entro novanta (90) giorni dalla prima notifica scritta alla Società, l'utente accetta la risoluzione della controversia descritta di seguito.

L'utente accetta che il foro competente esclusivo per tutte le controversie e le rivendicazioni che non possono essere risolte in modo informale e che sono in qualche modo correlate o derivanti dall'accesso o dall'uso dei Siti web o del presente Contratto sarà sottoposto ad arbitrato vincolante, a condizione che l'utente abbia violato o minacciato di violare i diritti di proprietà intellettuale della Società o di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, brevetti, diritti d'autore, marchi commerciali, segreti commerciali, diritti alla privacy o alla pubblicità, nel qual caso l'utente riconosce che l'arbitrato non costituisce un rimedio adeguato ai sensi di legge e che la Società e/o la terza parte interessata possono richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio appropriato. L'utente e noi riconosciamo che il Federal Arbitration Act e la legge federale sull'arbitrato si applicano all'arbitrato ai sensi del Contratto, indipendentemente da qualsiasi altra disposizione in materia di scelta della legge applicabile.

L'arbitrato sarà condotto dall'American Arbitration Association in forma riservata, in conformità con le disposizioni delle Regole di arbitrato commerciale e delle procedure supplementari per le controversie relative ai consumatori dell'American Arbitration Association (la "AAA"), escluse eventuali regole o procedure che disciplinano o consentono azioni collettive. Solo l'arbitro avrà l'autorità esclusiva di risolvere tutte le controversie derivanti da o relative all'interpretazione, all'applicabilità o all'esecutività dei Termini qui riportati. L'utente e noi concordiamo che l'arbitro avrà tutti i poteri necessari per concedere un risarcimento come sarebbe disponibile in un tribunale di diritto o di equità. 

Arbitrati collettivi. Gli arbitrati collettivi, come definiti dall'AAA, saranno regolati dalle Regole supplementari sull'arbitrato collettivo dell'AAA. L'utente accetta che la mediazione globale richiesta da tali regole avrà luogo durante la fase iniziale dell'arbitrato collettivo (prima della nomina degli arbitri di merito) e che la mediazione globale fungerà da sospensione dell'arbitrato collettivo fino al termine della mediazione.

Rinuncia all'azione collettiva e all'arbitrato collettivo. Con la presente l'utente riconosce e accetta che l'arbitrato sarà condotto esclusivamente a titolo individuale e non come azione collettiva o altra rivendicazione rappresentativa. L'utente rinuncia espressamente al proprio diritto di intentare un'azione collettiva o di richiedere un risarcimento su base collettiva.

Limitazione dei termini per la presentazione delle richieste di risarcimento

QUALSIASI AZIONE LEGALE O RECLAMO DERIVANTE DA O RELATIVO AI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO O AI SITI WEB DEVE ESSERE AVVIATO ENTRO UN (1) ANNO DALLA DATA IN CUI È INSORTA LA CAUSA DELL'AZIONE; IN CASO CONTRARIO, TALE AZIONE LEGALE O RECLAMO SARÀ PRESCRITTO IN MODO DEFINITIVO.

Rinuncia e separabilità

Nessuna rinuncia da parte della Società a qualsiasi termine o condizione stabiliti nei presenti Termini di utilizzo sarà considerata una rinuncia ulteriore o continuativa a tale termine o condizione o una rinuncia a qualsiasi altro termine o condizione, e qualsiasi mancata rivendicazione da parte della Società di un diritto o di una disposizione ai sensi dei presenti Termini di utilizzo non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.

Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d'uso fosse ritenuta invalida, illegale o inapplicabile per qualsiasi motivo da un tribunale o altra giurisdizione competente, tale disposizione sarà eliminata o limitata nella misura minima necessaria affinché le restanti disposizioni delle Condizioni d'uso continuino ad avere piena validità ed efficacia. 

Accordo completo

I Termini di utilizzo e la nostra Informativa sulla privacy costituiscono l'unico e completo accordo tra l'utente e Auberge Resorts LLC in merito ai Siti web e sostituiscono tutti i precedenti e contemporanei accordi, intese, dichiarazioni e garanzie, sia scritti che orali, relativi ai Siti web. 

I vostri commenti e le vostre preoccupazioni

I siti web sono gestiti da Auberge Resorts LLC con sede in 7250 Woodmont Avenue Ste 220, Bethesda, MD 20814-2960.

Tutti gli altri feedback, commenti, richieste di assistenza tecnica e altre comunicazioni relative ai siti web devono essere indirizzati a: [email protected].